Peržiūrėta 2019-06-01
„Corteva Agriscience™“ („Corteva“, „mes“ arba „mus“”) rūpi jūsų privatumas. Norima, kad žinotumėte, kaip kaupiame, naudojame ir atskleidžiame informaciją. Kartu su „Corteva“ slapukų ir panašių technologijų strategija šis Privatumo patvirtinimas („Privatumo patvirtinimas“) aprašo mūsų praktikas, susijusias su kaupiama informacija:
Svetaines, programėles ir savo socialinių tinklų puslapius bendrai vadiname „Paslaugomis“.
Pateikdami asmeninę informacija „Corteva“ sutinkate su šio privatumo patvirtinimo sąlygomis.
Jeigu teikiate darbo paraišką svetinėse esančiame Karjeros centre, jūsų Karjeros centre pateiktos Asmeninės informacijos naudojimui taikomas „Corteva“ kandidato privatumo pranešimas.
„Asmeninė informacija“ yra informacija, identifikuojanti jus kaip asmenį arba susijusi su identifikuojamu asmeniu, pvz.:
Mes ir mūsų paslaugų teikėjai renkame asmeninę informaciją įvairiais būdais, įskaitant:
- Gauname asmeninę jūsų informaciją iš kitų šaltinių, pvz.,:
o viešai pasiekiamos duomenų bazės ir kitų trečiųjų šalių šaltinių viešai pasiekiamo duomenų bazės bei trečiųjų šalių šaltiniai
o bendros rinkodaros partneriai ir paslaugų teikėjai (įskaitant socialinių tinklų platformas), kai jie bendriną su mumis informaciją
- Jeigu susiejate savo socialinių tinklų paskyrą su savo paslaugų paskyra, bendrinate tam tikrą asmeninę informaciją iš savo socialinių tinklų paskyros su mumis, pvz., savo vardą, el. pašto adresą, nuotrauką, socialinių tinklų kontaktų sąrašą ir kitą informaciją, kuri gali būti mums pasiekiama kai susiejate savo socialinių tinklų paskyrą su savo paslaugų paskyra.
- Kai dalyvaujate konkurse, reklaminėje akcijoje, lažybose, tyrime ar kitoje reklaminėje kampanijoje.
- Kai dalyvaujate tinklaraštyje ar forume.
Mums būtina rinkti asmeninę informaciją, kad galėtume teikti jums pageidaujamas paslaugas. Jeigu nepateiksite pageidaujamos informacijos, gali būti, kad negalėsime jums teikti paslaugų. Jeigu atskleidžiate bet kokią su kitais asmenimis susijusią informaciją mums ar mūsų paslaugų teikėjams, susijusią su paslaugomis, jūs patvirtinate, kad turite įgaliojimus tai daryti ir sutinkate, kad mes naudosime informaciją atsižvelgdami į šį privatumo patvirtinimą.
Mes ir mūsų paslaugų teikėjai naudojame asmeninę informaciją toliau nurodytais tikslais.
- Teikdami jums paslaugų funkcijas, pvz., suteikdami prieigą prie užregistruotos paskyros ir teikdami susijusias klientų paslaugas.
- Atsakydami į jūsų užklausas ir jas vykdydami, kai susisiekiate su mumis naudodami vieną iš internetu teikiamų kontaktinių formų ar kitais būdais, pvz., kai siunčiate klausimus, pasiūlymus, pagyrimus ar nusiskundimus, arba kai pageidaujate kokios nors informacijos apie Paslaugas.
- Atlikdami jūsų operacijas ir teikdami susijusias klientų paslaugas.
- Siųsdami jums administravimo informaciją, pvz., mūsų sąlygų ir strategijų pakeitimus.
- Leisdami siųsti pranešimus kitiems asmenims, jeigu taip nusprendžiate.
- Apdorodami kredito paraišką.
- Siunčiame jums rinkodaros informaciją (pvz., el. paštu, „WhatsApp“ pranešimais, programėlių pranešimais ir socialinių tinklų platformose) apie savo paslaugas, naujus produktus ir kitas naujienas apie mūsų bendrovę.
- Teikiame informacijos bendrinimo socialiniuose tinkluose galimybę.
- Analizuojame ar nuspėjame savo vartotojų pageidavimus, kad galėtume paruošti sukauptų tendencijų ataskaitas apie jūsų skaitmeninio turinio naudojimą, kad galėtume tobulinti savo paslaugas.
- Siekiame geriau jus suprasti, kad galėtume personalizuoti sąveiką su jumis ir teikti jums informaciją ir (arba) pagal jūsų interesus pritaikytus pasiūlymus.
- Siekiame geriau suprasti jūsų pageidavimus, kad naudojant Paslaugas galėtume teikti turinį, kuris mūsų nuomone būtų jums aktualus.
– Galime pasiūlyti galimybę dalyvauti konkurse, reklaminėje akcijoje, lažybose, tyrime ar kitoje reklaminėje kampanijoje. Dalyvavimui kai kuriose reklaminėse akcijose taikomos papildomos taisyklės ir pateikiama informacija apie tai, kaip mes naudosime ir atskleisime jūsų asmeninę informaciją.
- Mes galime kaupti ir (arba) anonimizuoti asmeninę informaciją taip, kad ji nebebūtų laikoma asmenine informacija. Tą darome siekdami kaupti kitus duomenis, kuriuos galime naudoti ir atskleisti bet kokiais tikslais.
- Duomenų analizė siekiant tobulinti paslaugų efektyvumą.
- Auditai siekiant patikrinti savo vidinių procesų numatytą veikimą ir atitiktį teisiniams bei sutartiniams įsipareigojimams.
- Apgavysčių ir saugos stebėjimas siekiant nustatyti ir užkirsti kelią kibernetinėms atakoms ar tapatybės vagysčių bandymams.
- Naujų produktų ir paslaugų kūrimas.
- Dabartinių produktų ir paslaugų tobulinimas ar modifikavimas.
- Naudojimo tendencijų identifikavimas, pvz., siekiant suprasti, kurios mūsų paslaugos labiausiai domina vartotojus.
- Reklaminių kampanijų efektyvumo nustatymas, kad galėtume pritaikyti kampanijas pagal savo vartotojų poreikius ir interesus.
- Verslo veiklos vykdymas ir plėtra, pvz., siekiant suprasti, kurios Paslaugos labiausiai domina vartotojus, kad galėtume įgyvendinti savo klientų lūkesčius.
Asmeninę informaciją atskleidžiame:
Čia galite peržiūrėti mūsų įmonių grupės subjektų ir vietų sąrašą.
- Paslaugų teikėjai apima tokias paslaugas, kaip interneto svetainių nuomos teikimas, duomenų analizė, mokėjimų apdorojimas, užsakymų įgyvendinimas, informacinių technologijų ir susijusios infrastruktūros teikimas, klientų paslaugų teikimas, el. pašto teikimas, audito ir kitas paslaugas.
- Pranešimų srityse, pokalbių, profilio puslapiuose, tinklaraščiuose ir naudojant kitas paslaugas, kuriose galima skelbti informaciją ir turinį (įskaitant, tačiau neapsiribojant, mūsų socialinių tinklų puslapius). Atkreipkite dėmesį, kad visa informacija, kurią skelbiate ar atskleidžiate naudodami minėtas paslaugas, taps vieša ir gali būti pasiekiama kitiems vartotojams.
- Jeigu prisijungiate prie savo paslaugų paskyros naudodami socialinių tinklų paskyrą, bendrinsite informaciją su savo draugais, susietais su jūsų socialinių tinklų paskyra, su kitais vartotojais ir su savo socialinių tinklų paskyros teikėju. Tą atlikdami jūs sutinkate, kad mes naudosime tokią bendrintą informaciją ir suprantate, kad bendrinamos informacijos naudojimui bus taikoma socialinių tinklų teikėjo privatumo strategija.
- Be to, naudojimo socialiniuose tinkluose teikėjo įrankis, kurį naudojame paslaugoms, gali rinkti su jumis susijusią informaciją, kuri gali apimti asmeninę informaciją, kai bendrinate turinį iš paslaugų per savo socialinių tinklų paskyrą. Socialinių tinklų informacijos bendrinimo įrankio teikėjo informacijos rinkimui, naudojimui ir bendrinimui taikoma jo privatumo strategija ir mes nesame atsakingi už informacijos privatumą, saugą ar kitas praktikas.
Jūsų asmeninę informaciją taip pat naudojame ir atskleidžiame tais atvejais, kai to reikalaujama pagal teisės normas ar siekiant įgyvendinti teisėtus verslo tikslus:
- Tai gali paimti ir ne jūsų gyvenamojoje šalyje taikomus įstatymus.
- Siekdami reaguoti į užklausas ar teikti mūsų nuomone jums svarbią informaciją.
- Tai gali apimti ir ne jūsų gyvenamojoje šalyje veikiančias institucijas.
- Pavyzdžiui, kai atsakome į teisėtvarkos institucijos užklausas ar prašymus pateikti informaciją, kuri mūsų nuomone yra svarbi.
- Siekdami įgyvendinti savo sąlygas, ir
- Siekdami apsaugoti savo ir (arba) padalinių, jūsų ar kitų asmenų teises, privatumą, saugą ar nuosavybę.
- Turime teisėtą interesą atskleisti arba perduoti jūsų asmeninę informaciją trečiajai šaliai jeigu vykdoma bet kokios verslo dalies, turto ar akcijų (įskaitant dėl bankroto ar panašių procedūrų) reorganizacija, suliejimas, pardavimas, bendros įmonės kūrimas, priskyrimas ar perdavimas. Tokios trečiosios šalys gali apimti, pvz., įsigyjantįjį subjektą ar jo patarėjus.
„Kita informacija“ yra bet kuri informacija, kuri neatskleidžia jūsų konkrečios tapatybės ir nėra tiesiogiai susijusi su identifikuojamu asmeniu.
Jeigu iš mūsų pagal taikomus įstatymus reikalaujama laikyti kitą informaciją kaip asmeninę informaciją, tokiu atveju mes galima ją naudoti ir atskleisti tikslais, kuriais naudojame ir atskleidžiame asmeninę informaciją, kaip nurodyta šiame patvirtinime.
Mes ir mūsų paslaugų teikėjai galime rinkti kitą informaciją įvairiais būdais, įskaitant:
Kitą informaciją galima atskleisti bet kokiais tikslais, nebent kitaip reikalautų taikomi įstatymai. Tam tikrai atvejais galime derinti kitą informaciją su asmenine informacija. Jeigu taip darysime, tai suderinta informacija bus laikoma asmenine informacija.
Siekdami apsaugoti asmeninę informaciją naudojame pagrįstas organizacines, technines ir administracines priemones. Deja jokios duomenų perdavimo ar saugojimo sistemos nėra 100 % saugios. Jeigu turite priežastį manyti, kad mūsų bendravimas su jumis nebėra saugus, nedelsdami informuokite mus atsižvelgdami į skyriuje „Susisiekite su mumis“ pateiktą informaciją.
Galimi jūsų pasirinkimai dėl asmeninės informacijos naudojimo ir atskleidimo
Mes teikiame jums pasirinkimus dėl asmeninės informacijos naudojimo ir atskleidimo rinkodaros tikslais. Jūs galite atsisakyti:
Bandysime kaip tik pagrįstai galima greičiau atsižvelgti į jūsų užklausą (-as). Atkreipkite dėmesį, kad atsisakius gauti iš mūsų su rinkodara susijusius el. laiškus, mes vis tiek galime jums siųsti svarbius administracinius pranešimus, kurių atsisakyti nėra galimybės.
Kaip galima pasiekti, keisti ar šalinti savo asmeninę informaciją
Jeigu norite peržiūrėti, taisyti, atnaujinti, pašalinti, apriboti ar panaikinti asmeninę informaciją atsižvelgiant į asmeninės informacijos apdorojimą, arba norite gauti savo asmeninės informacijos elektroninę kopiją, kad galėtumėte ją perduoti kitai bendrovei (jeigu jums tokios teisės priklauso pagal galiojančius įstatymus), gali kreiptis į mus čia arba SPACES Gedimino, Gedimino pr. 44A, LT-1110, Vilnius, Lithuania.
Mes reaguosime į jūsų užklausą atsižvelgdami į taikomus įstatymus.
Savo užklausoje aiškiai nurodykite kokią asmeninę informaciją norite keisti ir ar norite, kad jūsų asmeninė informacija būtų pašalinta iš mūsų duomenų bazės. Dėl saugumo mes galima atsižvelgti tik į užklausas dėl asmeninės informacijos, susijusios su konkrečiu el. pašto adresu, kurį naudojote siųsdami mums užklausą ir mes galime paprašyti patvirtinti jūsų tapatybę prieš įgyvendindami užklausą. Bandysime kaip galima greičiau atsižvelgti į jūsų užklausą.
Atkreipkite dėmesį, kad mums gali prireikti išsaugoti tam tikrą informaciją įrašų saugojimo tikslais ir (arba) siekiant užbaigti operacijas, kurias pradėjote prieš pateikdami pakeitimo ar šalinimo užklausą (pvz., kai įsigyjate prekę ar dalyvaujate reklaminėje akcijoje, gali nepavykti pakeisti ar pašalinti asmeninės informacijos, kol nėra baigta įsigijimo procedūra ar reklaminė akcija).
Jeigu esate 18 metų amžiaus nesulaukęs Lietuvos gyventojas ir registruotasis paslaugų vartotojas, galite paprašyti mūsų pašalinti turinį ar informaciją, kurią paskelbėte naudodami paslaugas, spustelėdami čia. Atkreipkite dėmesį, kad jūsų užklausa neužtikrina visiško turinio ar informacijos pašalinimo, nes kai kurį jūsų turinį gali būti paskelbęs kitas asmuo.
Mes saugome asmeninę informaciją tiek, kiek reikia arba leidžiama atsižvelgiant į tikslus, dėl kurios ji buvo surinkta, ir taikomus įstatymus.
Kriterijai, naudojami nustatyti mūsų saugojimo laikotarpius, yra:
Privatumo patvirtinimas nėra taikomas ir mes neprisiimame atsakomybės dėl trečiųjų šalių privatumo, informacijos ar kitų praktikų, įskaitant trečiųjų šalių svetainių ar paslaugų, su kuriomis susijusios paslaugos, tvarkymą. Nuorodos įtraukimas į paslaugas nenurodo mūsų ar mūsų padalinių pritarimo nurodomai svetainei ar paslaugai.
Be to, mes neprisiimame atsakomybės dėl kitų organizacijų, pvz ., „Facebook“, „Apple“, „Google“, „Microsoft“, RIM ar bet kurių kitų programėlių kūrėjų, programėlių teikėjų, socialinių tinklų platformų teikėjų, operacinių sistemų teikėjų, belaidžių paslaugų teikėjų ar įrenginių gamintojų informacijos rinkimo, naudojimo, atskleidimo ar apsaugos strategijų ar praktikų atsižvelgiant į asmeninę informaciją, kurią atskleidžiate kitoms organizacijoms naudodami programėles ar mūsų socialinių tinklų puslapiuose.
Paslaugos nėra skirtos asmenims iki trylikos (13) metų amžiaus ir mes žinodami nerenkame asmeninės informacijos iš asmenų, nesulaukusių 13 metų amžiaus.
Jūsų asmeninė informacija gali būti saugoma ir apdorojama bet kurioje šalyje, kurioje plėtojame veiklą arba kurioje veikia mūsų paslaugų teikėjai, ir naudodami paslaugas jūs suprantate, kad jūsų informacija bus perduota į kitas šalis, įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas, kuriose gali galioti duomenų apsaugos įstatymai, kurie skiriasi nuo jūsų šalyje galiojančių įstatymų. Tam tikromis aplinkybėmis kitų šalių teismams, teisėtvarkos institucijoms, reguliavimo institucijoms ar saugos užtikrinimo institucijoms gali būti suteikta prieiga prie jūsų asmeninės informacijos.
PAPILDOMA INFORMACIJA APIE EEE: Kai kurios EEE nepriklausančios šalys yra Europos Komisijos pripažįstamos kaip teikiančios atitinkamą duomenų apsaugos lygį atsižvelgiant į EEE standartus (išsamų tokių šalių sąrašą žr. čia[ ES Komisijos reikalavimus atitinkančių šalių sąrašas internete]. Perkeldami informaciją iš EEE šalių į šalis, kurios Europos Komisijos nėra laikomos atitinkančiomis reikalavimus, mes taikome reikiamas priemones, pvz., standartinius sutarčių išsireiškimus, kuriuos patvirtino Europos Sąjunga, ir įpareigojančias įmonės taisykles, skirtas apsaugoti jūsų asmeninę informaciją. Galite gauti šių priemonių kopiją čiapateikdami užklausą.
Nebent patys paprašytume, mes prašome jūsų naudojant paslaugas nesiųsti mums ir neatskleisti jokios svarbios asmeninės informacijos (pvz., socialinio draudimo numerių, rasinės ar etninės informacijos, politinių nuomonių, religinių įsitikinimų, sveikatos, biometrinių ar genetinių duomenų, kriminalinės praeities ir dalyvavimo profesinėse sąjungose informacijos).
Apdorodami paslaugų naudojimo metu atliktus pirkimus galime naudoti trečiųjų šalių mokėjimo paslaugą. Jeigu pageidaujate atlikti mokėjimą naudodami paslaugas, asmeninę informaciją rinks trečioji šalis, o ne mes, todėl jai bus taikoma trečiosios šalies privatumo strategija, o ne šis privatumo patvirtinimas. Mes nekontroliuojame ir nesame atsakingi už tokį trečiosios šalies jūsų asmeninės informacijos rinkimą, naudojimą ir atskleidimą.
Šio privatumo patvirtinimo viršuje esančioje dalyje „Paskutinį kartą atnaujinta“ nurodoma, kada paskutinį kartą buvo peržiūrėtas šis privatumo patvirtinimas. Bet kokie pakeitimai įsigalios paskelbus peržiūrėtą paslaugų naudojimo informacijos privatumo patvirtinimą. Jums naudojant paslaugas po tokių pakeitimų patvirtinate, kad sutinkate su peržiūrėtu privatumo patvirtinimu.
Jeigu kilo klausimų dėl šio privatumo patvirtinimo, kreipkitės į mus naudodami privatumo užklausos formą arba:
Customer Information Center
SPACES Gedimino
Gedimino pr. 44A
LT-1110
Vilnius, Lithuania
Ryšių priemonės ne visada saugios, todėl bendraudami su mumis nenurodykite kredito kortelės ar kitos svarbios informacijos.
Taip pat galite: